Правление местной и окружной группы Ганновера было выбрано в апреле 2010 на собрании членов землячества.

• Правление местной и окружной группы Ганновера было выбрано в апреле 2010 на собрании членов землячества. Правление местной и окружной группы Ганновера, Землячество немцев из России уже несколько лет заботится об успешной интеграции переселенцев. С конца 50тых годов местная группа Ганновера проводит различные проекты и мероприятия для переселенцев и поздних переселенцев из стран бывшего Советского Союза на общественных началах.

• В том числе один раз в неделю в Ганновере и в Лерте предлагается консультация и помощь в заполнении формуляров. Посредством информационных и культурных мероприятий поздние переселенцы получают важную информацию и имеют возможность коммуникации не только со своими соотечественниками. Предложения проводятся для всех возрастных групп.

• Поддержку интеграции детей и подростков, а также взрослых и пожилых людей мы видим одной из наиболее важных задач нашей местной группы. Это разрабатываем мы вместе с St. Hannover (культурное ведомство) с союзами и организациями и церковными общинами. По этой причине мы ищем возможности положить начало новым проектам.

• Так нам удается уже несколько лет в рамках детской театральной группы участие многих детей в проектах "Рождество" и "Детский праздник Нового Года".

• Потребность в действии мы видим также в молодых поздних переселенцах. Собственный и профессиональный опыт убеждает нас в том, что часть молодых людей после переселения имеют трудности сориентироваться в Германии. Переселение и интеграция приносят с собой достаточно болезненный опыт для некоторых подростков и молодых людей.

• Наше общество хочет поддерживать молодых переселенцев при их интеграции. В том числе мы в кооперации с TUS Bohtfeld 04 способствуем интеграции через спортивные предложения. Сверх этого наши социальные работники проводят консультации по миграции. Проект финансируется Земельным Министерством по Миграции и Беженцам и предлагается для всех новых переселенцев длительностью проживания три года.

• Также наши культурные мероприятия мы не хотим оставлять без внимания. Они дают возможность нашим соотечественникам и гостям заводит новые контакты и принимать участие в традиционных праздниках

• Можно еще многое сделать. Поэтому мы рады активным людям, которые на общественных началах и вместе с нами разрабатывают и воплощают в жизнь новые предложения.

Председатель местной группы в Ганновере с 2004, Заместитель председателя правления земли Нижняя Саксония

Лили Хартфельдер Учительница немецкого языка, Диплом Социальный работник/педагог. Направление: Общественная работа, партнеры по кооперации, координация рабочих групп и предложений. В Германии с октября 1989. С 1992 активное общественное участие в Землячестве. С того времени в правлении местной группы Ганновера. 1992-1994 я учила в ев. специальном высшем учебном заведении в Ганновере социальную педагогику. С 2005 я работаю социальным работником в консультации по миграции Землячества немцев из России в Ганновере. В данное время я оказываю поддержку семьям и содействую изучению языка в группах продленного дня в городе Лерте. Летом 2007 я была награждена в рамках проекта "Прибывшие" уполномоченными по переселению фракции ЦДУ правительства земли за образцовую интеграцию. Мои хобби- чтение, путешествия, приготовление пищи, волейбол, спорт на свежем воздухе. У меня много хороших друзей и я рада каждой новой встрече! Я нахожу достойным восхищения то, что есть люди, которые с удовольствием помогают другим, а не всегда ставят свои собственные интересы на первое место. Общественная работа и люди, которые ее выполняют являются для меня особенными!

Заместитель председателя с 2004, кассир, ответственная за пожертвования (взносы) и средства фонда на благотворительные цели

Светлана Юдин Я родилась в 1965 в Канте / Киргизия. с 1992 в Германии. Более десяти лет общественная работа в Землячестве немцев из России (LMDR). Педагог с образованием и профессиональным опытом в работе с мигрантами и поздними переселенцами. С 01.03.2006 социальный работник в MEB LMDR, бюро Ганновер.

Оказание поддержки членам землячества

Лилли Зиберт С ноября 1990 я живу в Германии. С мая 2004 я в правлении и отвечаю за местную и окружную группу в Ганновере. Мой жизненный путь начался в Узбекистане/Янгиабад. Потом в Караганде, где я училась и создала мою семью. Я внимательно выслушаю ваши предложения по улучшению оказания поддержки членам и с удовольствием их реализую.

Организация (организация / проведение праздников)

Ирина Макогонов Я приехала из Киргизии и уже 17 лет живу в Германии. С 2000 я являюсь членом немцев из России и столько же членом правления местной группы Ганновера. Моей главной целью в правлении является организация и проведение праздников. Важное значение я придаю введению немцев из России в будничную жизнь в Германии. Работа в правлении доставляет мне удовольствие и я надеюсь, что могу сделать еще много полезного для наших соотечественников.

Референт по культуре

Александр Белинсон Родился 15.09.1954. До переселения в Германию я жил в Ташкенте. По профессии я режиссер и культурный работник (высшее образование). В Германию я переехал вместе с моей женой в рамках приема поздних переселенцев и с момента въезда имею немецкое гражданство. С ноября 2001 я веду общественную работу в Землячестве немцев из России. С 2005 я в правлении местной группы Ганновера. По моей инициативе в местной группе несколько лет назад было положено начало проведению ряда мероприятий, такие как праздник Нового Года для детей и взрослых, праздник Международного Женского Дня. В данное время я работаю над проектом театр для детей и подростков. Я являюсь автором нескольких песен (текст и музыка) и основал с другими деятелями искусств "Театр музыки и поэзии" в Гановере. С музыкальной группой "Оптимальный вариант" я провожу культурные мероприятия в местной группе и вне ее.

Социальный референт

Анна Велц В 1957 родилась в Хакассии/ Сибирь/ -Россия. Учительница иностранного языка по профессии. Июль 2003 переселение в Германию. В Землячестве немцев из России работаю с 2005 социальным референтом. С 2007 доцент в народном университе (VHS) в Ганновере.

Организация (оформление / руководство веб-страницей)

Надя Раатц В Германии с июля 2002. Родилась в Сибири, жила в Ташкенте / Узбекистан. Член правления с мая 2007 и ответственна за веб-станицу /поддержку/ оформление. В рамках дополнительной работы я работаю в AWO в Ганновере и помогаю нашим людям при заполнении заявлений, чтении и понимании ведомственных писем и сопровождаю их в учереждения. В Красном Кресте города Лерте я занимаюсь общественной работой в "Лерте Тафель" ("Lehrte Tafel").

Работа с молодежью / Программирование

Димитри Зингер Родился 23.10.1975 г. в Ташкенте / Узбекистан. По профессии я программист и имею очень большой опыт работы. В настоящее время работаю как частный предприниматель в сфере разработки программного обеспечения. В Германии с июля 2002 г. С конца 2006 г. принимал участие в общественной работе землячества. Являюсь членом правления местной группы Ганновера с апреля 2010 г. Моей главное целью в правлении является работа с молодежью и создание/улучшение нашей вебстраницы. Я всегда с удовольствием помогаю людям и поэтому работа в правлении доставляет мне огромное удовольствие и я надеюсь что смогу еще многое сделать и помочь еще больше нашим соотечественникам.

Offentlichkeitsarbeit

Marianna Neumann Geboren in Kasachstan. In Deutschland seit 1976. Studium der Slavistik und Padagogik an der Ruhr-Universitat-Bochum mit dem Abschluss Magister Artium. Berufstatig, u.a. in einem BAMF-Projekt zur beruflichen Orientierung und Integration von Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Mitglied der Landsmannschaft seit 17 Jahren. Im Vorstand der Ortsgruppe Hannover seit April 2010.

Organisation, zustandig fur Spenden und Stiftungsmittel

Лилиа Бернхардт 1960 году в Свердловскои обл. родилась в Германии с 1993 года. В России работала социальным работником. В Германии вучилась на Алтенпфлегерин затем на Квалитетсменеджерин- Аудитор и на Менторин(все с Дупломом). В Землятчестве с 2010 года.